Version en français ci-dessous

Eind oktober 2020 vond de laatste marktdag plaats in de Koninklijke Sint-Marie straat. Deze sluiting werd reeds in 2019 aangekondigd, met als voornaamste reden de geplande openbare werken. In juni 2020 kondigde het Schepencollege aan dat er een nieuwe markt zou komen aan het Lehonplein en de omgeving van de Sint-Servaaskerk. Zolang de werken aan de gang zijn, zal deze markt weliswaar kleiner zijn dan de vorige. Maar op die manier kan er zowel voor de marktkramers als voor de klanten een continuïteit gegarandeerd worden. Tot op vandaag… geen verder nieuws.

Geen vooruitgang in het dossier
Tussen juni vorig jaar en vandaag kregen de markthandelaars geen nieuwe informatie. Op de vraag wanneer de nieuwe markt van start zou kunnen gaan, kwam telkens hetzelfde antwoord: er moeten nog wat technische zaken geregeld worden, …. In de afgelopen tien maanden is er echter nog geen enkel document aan het Schepencollege of aan de Gemeenteraad voorgelegd, laat staan aan de marktkramers. Er is nog steeds geen voorstel van nieuw marktreglement, er is nog geen oproep georganiseerd voor geïnteresseerde marktkramers, er is geen voorstel om voor de bestaande marktkramers een alternatief te bieden. Er is nog geen enkel zicht op de aflevering van bepaalde vergunningen en toelatingen.

Broodroof voor de marktkramers in volle crisisperiode
Zo is er dus geen enkele garantie dat de nieuwe markt voor de zomer zal plaatsvinden. Voor de marktkramers is dit een drama. In de huidige crisisomstandigheden is elke marktdag voor de marktkramers van levensbelang. Ze kunnen niet op zoek naar alternatieve marktplaatsen omdat deze werking overal stilligt. Ze nemen deel aan beurtrolsystemen omdat markten worden ingeperkt. Het opschorten van marktactiviteit en het gebrek aan continuïteit is pure broodroof voor de marktkramers.

UNIZO deelt de ontgoocheling van de marktkramers over de stilstand van dit dossier. De marktkramers en UNIZO betreuren het ten zeerste dat de gemeente Schaarbeek er niet in slaagt om binnen een redelijke termijn een nieuwe markt te organiseren. De Gemeente onderschat en miskent de impact van de coronacrisis op de marktkramers. De echte werkzaamheden zijn ondertussen begonnen, maar de administratieve werkzaamheden van de Gemeente staan nergens. Dat kan toch niet aan de coronacrisis te wijten zijn?

De marktkramers en UNIZO vragen aan de gemeente Schaarbeek om alle noodzakelijke middelen in te zetten om met grote spoed werk te maken van de heropening van deze markt.

Voor meer informatie:
Anton Van Assche - 0478 44 41 19

Fin octobre 2020, le dernier jour de marché a eu lieu dans la rue Royale Saint-Marie. Cette fermeture était déjà annoncée en 2019, la raison principale étant les travaux publics prévus. En juin 2020, le Collège des Echevins a annoncé qu'il y aurait un nouveau marché sur la Place Lehon et autour de l'église Saint Servais. Pendant les travaux publics prévus, ce marché sera plus petit que le précédent. Mais il garantira la continuité tant aux marchands qu'aux clients. Mais jusqu'à aujourd'hui... aucune nouvelle.

Pas de progrès dans le dossier 
Entre juin de l'année dernière et aujourd'hui, les marchands n'ont reçu aucune nouvelle information. Chaque fois que l'on demandait quand le nouveau marché pourrait être lancé, la réponse était toujours la même : certains points techniques devaient encore être réglés. .... Or, au cours des dix derniers mois, pas un seul document n'a été soumis au Collège des Echevins ou au Conseil communal, et encore moins aux marchands. Il n'y a toujours pas de proposition de nouvelle réglementation du marché, pas encore un appel aux marchands intéressés, pas de proposition visant à offrir une alternative aux marchands actuels. Il n'y a toujours aucune vue sur la délivrance des permis nécessaires.

Perte de revenus en pleine crise pour les marchands
Il n'y a donc aucune garantie que le nouveau marché aura lieu avant l'été.C'est une tragédie pour les marchands. Dans les conditions de crise actuelles, chaque jour de marché est d'une importance vitale pour les marchands. Ils ne peuvent pas chercher des places de marché alternatives car celles-ci sont fermées partout. Ils participent à des systèmes de tour de rôle parce que les marchés sont restreints. La suspension de l'activité du marché et le manque de continuité sont du pur vol pour les marchand.

L’UNIZO partage la déception des marchands quant à l'immobilisme de ce dossier. Les marchands et l’ UNIZO regrettent profondément que la Commune de Schaerbeek ne parvienne pas à organiser un nouveau marché dans un délai raisonnable. La Commune sousestime l'impact de la crise du Covid sur les marchands. Les vrais travaux de chantier ont commencé, mais le travail administratif de la municipalité est nulle part. On ne peut certainement pas mettre cela sur le compte de la crise Covid?

Les marchands et l’UNIZO demandent à la Commune de Schaerbeek de déployer toutes les ressources nécessaires pour assurer rapidement l’ouverture de ce nouveau marché.

Pour plus d’informations:
Anton Van Assche - 0478 44 41 19